Prevod od "gdje mi je" do Italijanski


Kako koristiti "gdje mi je" u rečenicama:

Reci mi gdje mi je sin ili æu ga ubiti.
Ora mi dici dove si trova mio figlio, altrimenti lo ammazzo.
Imam pravo znati gdje mi je bio muž.
Avrò il diritto di sapere dov'era mio marito.
Mama je davno umrla, a ne znam gdje mi je otac.
Mia madre è morta tanto tempo fa, e mio padre... non so dove sia.
Gdje mi je otac držao glazbeni odgoj.
Mio padre ci aveva insegnato musica.
Trebao sam ostati u Kentuckyju gdje mi je i mjesto.
Sarei dovuto rimanere nel Kentucky, il mio posto è lì.
Pa, malo prije, zašto si pitala gdje mi je brat?
Allora, perche' mi hai chiesto dov'era mio fratello? Niente.
Ali dom je tamo gdje mi je dupe.
La mia casa e' dove si trova il mio culo.
Znaš li gdje mi je pišalina otišla?
Sai dov'e' finita la mia pipi'?
To objašnjava gdje mi je mobitel nestao.
Ora si spiega dov'e' finito il mio cellulare.
Uvijek možeš pogoditi gdje mi je koèijaš... po smradu konjskog govna.
Si capisce sempre dove si trova il mio cocchiere... dall'odore di sterco di cavallo.
Samo želim znati gdje mi je muž.
Voglio solo sapere dov'e' mio marito.
Nisam stajao da vidim gdje mi je èekiæ.
Non mi sono fermato a controllare se avevo preso il martello.
Gdje mi je piæe, ti mutavi, mucavi...
Dov'e' il mio drink, schifoso, merdosissimo spione...
Doðete u moju kuæu, gdje mi je obitelj, izvuèete pištolje i postavljate zahtjeve.
Voi venite a casa mia, dov'e' la mia famiglia... con quattro pistole... a fare richieste.
Smirit ću se čim budem znala gdje mi je dovraga unuk!
Mi rilassero' non appena sapro' dove diavolo e' mio nipote.
Uh, zašto predajem na Sveuèilištu Oregon a ne ovdje gdje mi je mjesto roðenja?
Perche' insegno all'Universita' dell'Oregon e non qui alla mia alma mater?
Stoga, ili mi reci gdje mi je prijatelj, ili saznaj kako je biti usijana tepsija.
Quindi, puoi dirmi dov'e' il mio amico o scoprire cosa vuol dire fare il pasticcio di carne.
Gle, ne znam gdje mi je pamet bila.
Ascolta, non so a cosa stessi pensando.
Ja iskreno ne znam gdje mi je pamet bila.
Onestamente non so a che stavo pensando.
Ja sam Škorpion, gdje mi je bila pamet?
Cioe', sono dello Scorpione, cosa m'e' passato per la testa?
Navikla sam da ne znam gdje mi je suprug.
Sono abituata a non sapere dove sia mio marito.
Usput, gdje mi je memorijska kartica?
Si'. - Comunque, dov'e' la mia memory card?
Ne smije znati ništa o meni, gdje živim, ili radim, ili gdje mi je obitelj.
Non deve sapere nulla su di me. Dove vivo, dove lavoro, dov'e' la mia famiglia.
Tvoj spoj sa šefom nam nije donio ništa osim rupe u mojim prsima gdje mi je prije bila karijera!
L'appuntamento con il signor Pezzo Grosso ha creato soltanto un enorme buco nel mio petto dove una volta c'era la mia carriera.
"Tko si ti?" i "Gdje mi je sin?".
"Chi e' lei?" e "Dov'e' mio figlio?".
Dušo, ne znam gdje mi je telefon.
Tesoro, non riesco a trovare il cellulare.
Paule, gdje mi je jebena piletina?
Paul, dov'è il mio cazzo di pollo Kung Pao?
Gdje mi je pomoæ na odbrani?
Dove si trova il mio aiuto in difesa?
Južni lift æe uvijek biti mjesto gdje sam ga upoznala, a kantina ono gdje mi je platio ruèak.
E l'ascensore sud sara' sempre quello in cui l'ho conosciuto e... e la mensa sara' sempre il posto in cui mi ha offerto il pranzo.
Pomoglo bi da smanjiš sa covjece, gdje mi je auto?
Sai cosa ti aiuterebbe? Un po' meno... "Cavolo, amico, dov'e' la mia auto?"
Ne znam gdje mi je glava u zadnje vrijeme.
Non so dove ho la testa ultimamente.
Pa, za poèetak, gdje mi je otac?
Beh, tanto per cominciare... mi dica dov'e' mio padre.
Pitao bi: "Gdje mi je puding?"
Prima di andare, lasciate che vi metta da parte qualche
Ne znam gdje mi je bila pamet.
Non so cosa mi e' passato per la testa.
0.63910293579102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?